überrieseln

überrieseln
v/t (untr., hat)
1. Flüssigkeit: trickle down; (Feld etc.) irrigate
2. es oder ein Schauer überrieselte mich it sent a shiver down my spine; es überrieselte mich heiß und kalt it sent hot and cold shivers down my spine
* * *
über|rie|seln [yːbɐ'riːzln] ptp überrieselt
vt insep
Wiese to water, to spray

ein Schauer überrieselte ihn — a shiver ran down his spine

es überrieselt mich kalt, wenn ... — it makes my blood run cold when ..., it sends a shiver down my spine when ...

* * *
über·rie·seln *
[y:bɐˈri:zl̩n]
vt
etw überrieselt jdn sth runs down sb's spine
* * *
überrieseln v/t (untrennb, hat)
1. Flüssigkeit: trickle down; (Feld etc) irrigate
2.
es oder
ein Schauer überrieselte mich it sent a shiver down my spine;
es überrieselte mich heiß und kalt it sent hot and cold shivers down my spine

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Überrieseln — Überrieseln, durch darüber geleitetes fließendes Wasser bewässern, bes. eine Wiese, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • überrieseln — überrieseln:⇨bewässern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • überrieseln — über|rie|seln 〈V. tr.; hat; meist fig.〉 etwas od. jmdn. überrieseln über etwas od. jmdn. rieseln ● ein Schauer überrieselte mich 〈fig.〉; es überrieselt mich kalt, heiß, wenn ich das höre od. sehe 〈fig.〉 ich fühle einen kalten, heißen Schauer * *… …   Universal-Lexikon

  • überrieseln — über|rie|seln (gehoben); ein Schauer überrieselte sie …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bewässern — Sahara aus der Luft: „Kreise“ mit Kulturpflanzen entstehen in der Wüste nur dort, wo ausreichend Wasser zur Verfügung steht Bewässerung ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu …   Deutsch Wikipedia

  • Bewässerung — Sahara aus der Luft: „Kreise“ mit Kulturpflanzen entstehen in der Wüste nur dort, wo ausreichend Wasser zur Verfügung steht Bewässerung ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu …   Deutsch Wikipedia

  • Bewässerung durch Regenwasser — Sahara aus der Luft: „Kreise“ mit Kulturpflanzen entstehen in der Wüste nur dort, wo ausreichend Wasser zur Verfügung steht Bewässerung ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu …   Deutsch Wikipedia

  • Bewässerungsanbau — Sahara aus der Luft: „Kreise“ mit Kulturpflanzen entstehen in der Wüste nur dort, wo ausreichend Wasser zur Verfügung steht Bewässerung ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu …   Deutsch Wikipedia

  • Bewässerungsanlage — Sahara aus der Luft: „Kreise“ mit Kulturpflanzen entstehen in der Wüste nur dort, wo ausreichend Wasser zur Verfügung steht Bewässerung ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu …   Deutsch Wikipedia

  • Bewässerungssystem — Sahara aus der Luft: „Kreise“ mit Kulturpflanzen entstehen in der Wüste nur dort, wo ausreichend Wasser zur Verfügung steht Bewässerung ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu …   Deutsch Wikipedia

  • Bewässerungssysteme — Sahara aus der Luft: „Kreise“ mit Kulturpflanzen entstehen in der Wüste nur dort, wo ausreichend Wasser zur Verfügung steht Bewässerung ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”